拆开读更稳
把词拆成四段:Sa-git-TA-ri-us。第一段 Sa 读 /sæ/,像「萨」;第二段 git 读 /dʒɪt/,像「吉特」,g 在这里发 /dʒ/ 不发 /g/;第三段 ta 是重音,英式读 /ˈteə/,带一点「泰厄」的滑音;最后 ri-us 读 /riəs/,轻而快。
连起来:萨—吉—泰—瑞—厄斯。重点只有两个:g 发「吉」不发「哥」,重音落在 ta 上,其他音节一带而过。
三个最常见的错读
错读一:把 g 读成硬音,念成「萨盖塔瑞斯」。英语里 gi 组合通常发 /dʒ/,这里不例外。
错读二:漏掉重音后的元音,念成「萨吉塔瑞斯」。英式读音里 ta 后面有个轻微的 /ə/,听起来像多了个「厄」。
错读三:重音放平均,五个音节一样用力。英语重音错了,别人会觉得你在读一个生词。
英式和美式的差别
英式 /ˌsædʒɪˈteəriəs/ 在重音音节有 /eə/ 的双元音,美式 /ˌsædʒɪˈteriəs/ 更像单元音 /e/,后面接一个轻的 r。
差别很小,日常交流完全可以忽略。中式英语环境里更常听到美式读法,但两者都被接受。
缩写 Sgr 口语里通常逐字母念「S-G-R」,不念成一个词。写星表时它常出现在坐标和编号里。
中文谐音只能当拐杖
「萨吉泰瑞厄斯」是近似音,中文没有英语的 /æ/ 和 /dʒ/,也没有英语的重音节奏。用谐音起步可以,但要真正读准,建议听一次英英词典的发音音频。
判断自己读对没有,最简单的检验是把重音放在 ta 上,请别人听。如果对方听成 Sagittarius,就对了。
| 音节 | 音标 | 中文近似 | 提示 |
|---|---|---|---|
| Sa | /sæ/ | 萨 | 嘴张大一点 |
| git | /dʒɪt/ | 吉特 | g 发「吉」 |
| TA | /ˈteə/ | 泰厄 | 重音在这里 |
| ri-us | /riəs/ | 瑞厄斯 | 轻读带过 |
继续看
常见问题
Sagittarius 怎么念?
/ˌsædʒɪˈteəriəs/,重音在 ta 上,中文近似「萨吉泰瑞厄斯」。
Sagittarius 的 g 发什么音?
发 /dʒ/,像「吉」,不是硬音 /g/。「萨吉塔瑞斯」是常见错读。
Sgr 怎么念?
逐字母念 S-G-R,不连读成一个词。
英式和美式读音差别大吗?
很小,主要在重音音节的元音上:英式 /eə/,美式 /e/。日常交流可以混用。